Wieści ze Strasburga: Różnice pomiędzy wersjami

Linia 647:

Nie omieszkam na pewno. Dziękuję za list i pozdrawiam wszystkich Czytelników.

== Topografia ==

Strasburg leży nad rzeczką o nazwie Ill, która trochę dalej na północ wpada do Renu. Praktycznie cała strasburska starówka leży na wyspie (''Grande Île'' – Wielka Wyspa), którą od południa opływa Ill, a od północy – sztucznie wykopana fosa. To tutaj znajdują się główne zabytki miasta – katedra, kościoły katolickie i protestanckie; na pół drewniane, a na pół murowane kamieniczki; wąskie uliczki, małe ryneczki i rozległe place.

W miejscu, gdzie Ill i fosa się rozchodzą, na kilku malutkich wysepkach leży tzw. Mała Francja (''Petite France''), najbardziej malowniczy zakątek Strasburga. Niegdyś mieściły się tu młyny, garbarnie oraz szpitale, w których leczono chorych na francuską chorobę (stąd nazwa). Teraz są tu restauracje, sklepy z pamiątkami i setki turystów.

[[File:Strasbourg_Observatory.JPG|thumb|Strasburskie obserwatorium astronomiczne]]

W XIX w. na północny wschód od Wielkiej Wyspy Niemcy zbudowali nową, monumentalną dzielnicę (''Ville Allemande'' – Niemieckie Miasto). Jej główną osią jest Bulwar Wolności ciągnący się od Placu Republiki na południowy wschód po Plac Uniwersytecki. Dalej rozciąga się Dzielnica Uniwersytecka z przytłaczającym Pałacem Uniwersyteckim, za którym Niemcy zbudowali m.in. muzeum zoologiczne, ogród botaniczny i obserwatorium astronomiczne. Trochę bardziej na południe i na wschód znajdują się nowsze, XX-wieczne budynki składające się w sumie na wielki kampus trzech strasburskich uniwersytetów.

Instytucje Europejskie leżą nieco dalej na północ, w miejscu, gdzie rzeczka Ill krzyżuje się z kanałem Marna-Ren. Na trzech rogach tego „skrzyżowania” wznoszą się trzy „ultranowoczesne” – jak powiedzieliby Francuzi – gmachy: Pałac Europejski (siedziba Rady Europy), Parlament Europejski oraz Trybunał Praw Człowieka. Tuż obok Pałacu Europejskiego leży największy i najładniejszy park Strasburga, zwany Oranżerią.

[[Kategoria: Judkowe]]

[[Kategoria: Wieści]]

@@ Linia 647: / Linia 647: @@
 Nie omieszkam na pewno. Dziękuję za list i&nbsp;pozdrawiam wszystkich Czytelników.
+== Topografia ==
+Strasburg leży nad rzeczką o&nbsp;nazwie Ill, która trochę dalej na północ wpada do Renu. Praktycznie cała strasburska starówka leży na wyspie (''Grande Île'' – Wielka Wyspa), którą od południa opływa Ill, a&nbsp;od północy – sztucznie wykopana fosa. To tutaj znajdują się główne zabytki miasta – katedra, kościoły katolickie i&nbsp;protestanckie; na pół drewniane, a&nbsp;na pół murowane kamieniczki; wąskie uliczki, małe ryneczki i&nbsp;rozległe place.
+W miejscu, gdzie Ill i&nbsp;fosa się rozchodzą, na kilku malutkich wysepkach leży tzw. Mała Francja (''Petite France''), najbardziej malowniczy zakątek Strasburga. Niegdyś mieściły się tu młyny, garbarnie oraz szpitale, w&nbsp;których leczono chorych na francuską chorobę (stąd nazwa). Teraz są tu restauracje, sklepy z&nbsp;pamiątkami i&nbsp;setki turystów.
+[[File:Strasbourg_Observatory.JPG|thumb|Strasburskie obserwatorium astronomiczne]]
+W XIX w. na północny wschód od Wielkiej Wyspy Niemcy zbudowali nową, monumentalną dzielnicę (''Ville Allemande'' – Niemieckie Miasto). Jej główną osią jest Bulwar Wolności ciągnący się od Placu Republiki na południowy wschód po Plac Uniwersytecki. Dalej rozciąga się Dzielnica Uniwersytecka z&nbsp;przytłaczającym Pałacem Uniwersyteckim, za którym Niemcy zbudowali m.in. muzeum zoologiczne, ogród botaniczny i&nbsp;obserwatorium astronomiczne. Trochę bardziej na południe i&nbsp;na wschód znajdują się nowsze, XX-wieczne budynki składające się w&nbsp;sumie na wielki kampus trzech strasburskich uniwersytetów.
+Instytucje Europejskie leżą nieco dalej na północ, w&nbsp;miejscu, gdzie rzeczka Ill krzyżuje się z&nbsp;kanałem Marna-Ren. Na trzech rogach tego „skrzyżowania” wznoszą się trzy „ultranowoczesne” – jak powiedzieliby Francuzi – gmachy: Pałac Europejski (siedziba Rady Europy), Parlament Europejski oraz Trybunał Praw Człowieka. Tuż obok Pałacu Europejskiego leży największy i&nbsp;najładniejszy park Strasburga, zwany Oranżerią.
 {{Galerie zdjęć z&nbsp;Francji}}
 [[Kategoria: Judkowe]]
 [[Kategoria: Wieści]]