Wieści ze Strasburga: Różnice pomiędzy wersjami

Linia 327: Linia 327:
A oto list nadesłany przez panią Janinę Marię Rokitę:
A oto list nadesłany przez panią Janinę Marię Rokitę:


„Szanowny Panie redaktorze «Wieści ze Strasburga»,
:Szanowny Panie redaktorze «Wieści ze Strasburga»,
 
:Jestem stałą czytelniczką tej chętnie oglądanej i słuchanej gazety lub czasopisma. Bardzo podoba mi się cykl dot. historii naszej nowej europejskiej stolicy. To fascynujące dowiedzieć się np., że największą gałęzią strasburskiego przemysłu było w XVIII wieku żebractwo – to znaczy, że możemy być jeszcze potęgą gospodarczą!  
„Jestem stałą czytelniczką tej chętnie oglądanej i słuchanej gazety lub czasopisma. Bardzo podoba mi się cykl dot. historii naszej nowej europejskiej stolicy. To fascynujące dowiedzieć się np., że największą gałęzią strasburskiego przemysłu było w XVIII wieku żebractwo – to znaczy, że możemy być jeszcze potęgą gospodarczą!  
:Jestem prostą gospodynią domową spod Pcimia, więc nie wszystko jest dla mnie jasne, dlatego łaskawie pytam wielce szanownego pana redaktora:
 
:Czy ten Plac Republiki (dawny Plac Cesarski), jeszcze się nazywa Republiki, czy już Plac Unii?
„Jestem prostą gospodynią domową spod Pcimia, więc nie wszystko jest dla mnie jasne, dlatego łaskawie pytam wielce szanownego pana redaktora:
:Czy ulubioną rozrywką Francuzów jest nadal: rewolucje i upokarzanie – to dwie ulubione rozrywki; czy ich dwiema ulubionymi rozrywkami są nadal rewolucje i upokarzanie oraz gilotynowanie – to trzy, cholera, jeszcze raz od początku: czy nadal pośród ulubionych rozrywek
 
„Czy ten Plac Republiki (dawny Plac Cesarski), jeszcze się nazywa Republiki, czy już Plac Unii?
 
„Czy ulubioną rozrywką Francuzów jest nadal: rewolucje i upokarzanie – to dwie ulubione rozrywki; czy ich dwiema ulubionymi rozrywkami są nadal rewolucje i upokarzanie oraz gilotynowanie – to trzy, cholera, jeszcze raz od początku: czy nadal pośród ulubionych rozrywek
Francuzów są: rewolucje, upokarzanie oraz gilotynowanie? (nie spodziewałam się hiszpańskiej inkwizycji)
Francuzów są: rewolucje, upokarzanie oraz gilotynowanie? (nie spodziewałam się hiszpańskiej inkwizycji)
 
:Dziękuję za łaskawą odpowiedź, pozostaję z wyrazami szacunku,
„Dziękuję za łaskawą odpowiedź, pozostaję z wyrazami szacunku,
:Janina Maria Rokita<br>
 
:(Janine-Marie Roqitea)
„Janina Maria Rokita<br>
:P.S. Proszę podać przepis na żabie udka albo ślimaczki.
(Janine-Marie Roqitea)
 
„P.S. Proszę podać przepis na żabie udka albo ślimaczki.


Bardzo dziękuję Pani za ten niezmiernie ciekawy list i bardzo mi się podoba, że Pani się podoba. A oto odpowiedzi na Pani pytania:
Bardzo dziękuję Pani za ten niezmiernie ciekawy list i bardzo mi się podoba, że Pani się podoba. A oto odpowiedzi na Pani pytania: