Latarnia morska Stilo
Judek z Mamą pod latarnią Stilo – bardzo, bardzo dawno temu
Stilo czy Osetnik?
Nie mam nic przeciwko zmianie ["Stila" na "Osetnik"], za to na mapach, lokalnych znakach, przy samej latarnii, wszędzie jest mowa o Stilo. Skąd nazwa Osetnik? Motyl08:32, 23 sie 2005 (CEST)
- Motyl był na miejscu, więc wie więcej od nas. Z moich krótkich poszukiwań wynika, że ma rację. Tutaj piszą o tym, że latarnia nazywa się Stilo, co pochodzi od nazwy wyspy na morzu Egejskim i że latarnię wybudował Duńczyk nadając tę nazwę. To nie jest prawdą w tym sensie, że obecnie stojącą latarnię wybudowali Niemcy w 1905 roku, ale może to oznaczać, że wcześniej stała tam już latarnia. Miasto Stilo leży natomiast nad morzem, ale Jońskim, nie w Grecji, a we Włoszech na przylądku Stilo (ciekawostki: urodził się tam Tomasz Campanella – filozof, autor utopii Miasto słońca, a w 1940 roku nieopodal przylądka miała miejsce bitwa morska). Tutaj natomiast piszą o polskim przylądku Stilo. Także na oficjalnej stronie gminy Choczewo latarnię nazywają Stilo, nazwa Osetnik się nie pojawia. Czy jest to nazwa polska, czy niemiecka, czy włoska przytoczona przez Duńczyka, to właśnie ta nazwa latarni i przylądka jest nazwą historyczną. Osetnik to może być nazwa osiedla położonego nieopodal, bo nie jest to nawet sołectwo. ε══з Коѕtеκ 11:53, 23 sie 2005 (CEST)
- Co do historii latarnii, to faktycznie, przed obecną, stała tam wcześniej inna konstrukcja – nie zapamiętałem niestety, od jak dawna. Swoją drogą, przy okazji zwiedzania dowiedziałem się, że w (późnym) średniowieczu Bałtyk był najlepiej oświetlonym akwenem w Europie. Przypadała na niego ok. połowa funkcjonujących latarnii morskich. Kolejna ciekawostka to statek – pływająca latarnia morska, do obejrzenia w galerii zdjęć Kuby. Motyl17:55, 23 sie 2005 (CEST)
- Nie tylko Motyl tam był. Ja sam mogę potwierdzić, choć byłem tam bardzo dawno temu, że widok z latarni – a tym bardziej wiatr – zapiera dech w piersiach. Co do nazwy Stilo, to śródziemnomorska etymologia jest tylko jedną z teorii. Inna mówi, że nazwa pochodzi od niemieckiego still ("spokojny, cichy"), a jeszcze inna – że od słowiańskiego nazwiska Stielow (1842 r.). W każdym razie wygląda na to, że pobliska osada przed wojną nazywała się Stilo, a po "odzyskaniu" ziem północnych i zachodnich zmieniła nazwę na polsko brzmiący Osetnik – podobno od rosnących w okolicy ostów, choć "osetnik" to również nazwa ptaka (Serinus citrinella), a także motyla (Vanessa cardui – rusałka osetnik). Natomiast w stosunku do samej latarni rzeczywiście przyjęła się stara nazwa Stilo. Obecnie nawet w tekstach niemieckich pisze się o latarni Stilo opodal wsi Osetnik. — אפםטנ, godz. 13:16, 23 sie 2005 (CEST)
- O, nie wiedziałem, że też tam byłeś. Zwracam uwagę, że na stronie, na którą się powołujesz (www.leba-kurort.pl), piszą również podając adresy: Latarnia "Stilo", 84-211 Sasino, Osetnik-Stilo. Samo słowo stilo nie ma brzmienia niemieckiego, wydaje się, że gdyby to było spolszczenie niemieckiej nazwy, brzmiało by np. Sztyl, Sztylo lub Sztylowo, tak jak mazurski Sztynort (od Steinort). To, że taka nazwa się zachowała, przemawia za hipotezą śródziemnomorską. ε══з Коѕtеκ 13:59, 23 sie 2005 (CEST)
Soczewka Fresnela ze starego reflektora latarni Stilo
- W nomenklaturze żeglarskiej używane jest często określenie sztil (wymiennie z flauta) oznaczające bezwietrzną pogodę. Stopy wody życzy
Tukan 14:31, 23 sie 2005 (CEST)
- W nomenklaturze żeglarskiej używane jest często określenie sztil (wymiennie z flauta) oznaczające bezwietrzną pogodę. Stopy wody życzy
- W sumie jest całkiem możliwe, że nazwa Stilo niemiecka wcale nie jest, a Osetnik to tylko efekt polonizatorskich zapędów komunistycznych biurokratów, którzy hurtowo spolszczali wszystkie nazwy geograficzne na Ziemiach Odzyskanych. — אפםטנ, godz. 14:33, 23 sie 2005 (CEST)
- No i w końcu wiemy też, skąd wzięła się nazwa Fiata Stilo Tukan 14:36, 23 sie 2005 (CEST)
- No i w końcu wiemy też, skąd wzięła się nazwa Fiata Stilo